Wie jackson187 schon sagte muß die Portweiterleitung in der Fritz.box so aussehen:
HTTP Server TCP Port 12000 an Port 12000