Evtl. würde ein Diablo Modul mit WLan für CS funktionieren ?, dann könnte dein Bruder seinen Technisat weiterhin benutzen, die Daten per Wlan zum Router übertragen und via Internet zu dir sharen.
Sofern der Technisat mit dem Diablo klar kommt wäre das wohl die beste Lösung.
Du besorgst dir eine DBox2 und kannst alles das sehen, das was dein Bruder aboniert hat, unabhängig davon was er gerade schaut.