Warum so kompliziert ?

Auf der Serverbox DM600 machst du in der CCcam.cfg nur die F-Einträge aller Clienten, z.B.:
F: Dominic test
F: Dominic1 test
F: Schlafzimmer test

Bei den Clienten jeweils nur eine C-Line, und unterschiedliche Ports brauchst du auch nicht, nutze nur einen und gut ist.

erster Client:
C: 192.168.178.100 12000 Dominic test

zweiter Client:
C: 192.168.178.100 12000 Dominic1 test

usw...