Port 12000 ist normalerweise der Standartport der CCcam. Daher sollte NewCS ein anderer Port haben.

Lege dir einen neuen User in NewCS an und mach auf der DBox2 die MGCamd1.31 drauf.
Den Port von NewCs am Router aufmachen und dann sollte es gehen.