Noch einfacher:
Auf dem ALTEN Rechner den Treiber für den IDE Kontroller aktualisieren,
Gerätemanager --> Treiber aktualisieren

immer unterste Option auswählen und dann den Standard PCI Zweikanal Controller auswählen.

Dann läuft die Platte ( oder eine Kopie ) auf dem neuen Rechner.

Ist einfacher als das Theater mit Mergeide.