Willkommen bei Spinne!

Würde jetzt aber gerne die D-Box direkt mit der Fritzbox (ohne notebook) verbinden.Ich weiss,mit crossoverkabel dürfte es kein problem sein
Da kommt, wenn verkabelt kein Crosskabel sondern ein normales 1:1 LAN Kabel dazwischen. Aber es soll ja eh ohne Kabel sein.

Bei Deinem Problem haste genau 2 Möglichkeiten. Entweder per AP an der dBox (z.B. Netgear Gamingadapter o.ä.). Damit überückst Du praktisch das LAN Kabel.
Möglichkeit 2 wäre per Steckdose über das Stromnetz, z.B. mit DLAN Adaptern o.ä.