ok das mit var/log/daemon log funktioniert nur mit ubuntu.

bei anderen distros...muss wie du gesagt hast cccam mit -d gestartet werden.

Also wenn ich die richtig verstehe, möchtest du karte die am server hängt auch updaten.

Kannst du machen in dem du in der F-line

F: user user 3 0 1 { 0:0:2 } die 1 setzt. Das läuft aber nur wenn, wenn du das auch deiner box die am satellite hängt machst....Denn die peers übers inet haben mit hoher wahrscheinlichkeit das senden von emm deaktiviert, da es mehr bandbreite braucht.

Also

Server mit dreambox verbinden...
und die Fline die auf der Dreambox ist, das senden von emm erlauben.

Dreambox: cccam.cfg

F: server intern 3 0 1 { 0:0:2 }

Server: cccam.cfg
C: IPDreambox 12000 server intern no { 0:0:3 }

nun sollten die emms, nicht nur ecms an den server gesendet werden.