Deine Kathi braucht diese zwei Einträge nicht:
SLOT=/dev/sci011:999:slotunten:password3
SLOT=/dev/sci111:998:slotoben:password2
Bei der Dream7000 werden diese zwei Einträge auch nicht benötigt sofern er keine Abo-Karte benutzt.
Zudem sollte bei der Dream noch der Boxtype benannt werden, evtl. liegt dort der Fehler.
BOXTYPE=2
Du könntest bei der Dream die Camd3 via Telnet starten um zu sehen ob die überhaupt startet und welche relevante Fehlermeldungen kommen.
Wenn er jetzt noch immer nicht mit der aktuellen IP ein Bild bekommt, liegt es am Router.
Denke dran, das du UDP wählst.