Wenn dein Kumpel deine aktuelle IP anstatt Dyndns eingetragen hat und noch immer kein Bild bekommt (vorausgesetzt bei seiner Box ist alles richtig konfiguriert), liegt es an deinem Router.

Um Fehler auszuschließen, poste mal deine Configs sowie die vom Kumpel incl. camd3.config beider Boxen.
Dyndadresse kannst du ja unkenntlich machen.
Was für eine Box hat dein Kumpel und welche Camd3-Version ?