bind error, also nur einen Emu auf den Port bzw. die Karte loslassen, dann läuft das auch.
Eventuell hast Du auch 2mal NewCS gestartet, mal mit killall alle NewCS killen und neu starten