Verbindung zur AZ per FTP geht genau so wie bei der dbox2 oder bei der Dream.
Ohne Switch / Router dazwischen -> alles per normalem 1:1 LAN Kabel verbinden
Direktverbindung Box - PC -> Crossoverkabel nehmen
Dann der Box einfach ne IP geben, die dann im FTP Programm eingeben, Benutzername: root, Passwort: azbox
Das wars dann auch schon, Du siehts dann die Verzeichnisse auf der Box und schiebst die Dateien einfach dahin wo sie hin gehören.
Hier wie es bei der 2er geht: klick.
Ist bei der AZ genau das gleiche, nur anderes Passwort.