Der Rechner mit dem Smargo oder Seriellen Reader muß nicht zwingend ein Sat Signal erhalten. Du kannst die Karte auch über Netzwerk updaten.