Schau mal in der newcs.xml nach, dort ist der Benutzername und Passwort hinterlegt.
Wenn du dir die newcs.xml aus der Anleitung von "che07" gezogen hast, ist bei beiden Felder nur "user" einzugeben.
Deine cccam.cfg sieht gut aus und du brauchst nichts mehr zu ändern.
Bzgl. deinem Kollegen:
Er gehört doch auch zum privaten Netzwerk, laß diese Einstellung so und gut ist. Wenn du denkst, er könnte deine Karte weiter sharen -was du nicht möchtest, dann erweitere die F-Zeile:
F: Kollege3 pass3 1
Ich glaube, das dann kein weitersharen vom Kollegen möglich ist, schau noch mal in der Anleitung nach, dort ist es gut erklärt.
http://www.spinnes-board.de/vb/showthread.php?t=114675