Alles ohne Gewähr weil ich nicht weiß wie zuverlässig die Camd3 auf dem 922er läuft.
Du solltest per Webbrowser von NewCS auf deiner DBox dir einen neuen User für die Camd3 anlegen.
Schau dir in var/tuxbox/config die Datei "newcs.xml" an, dort findest du einen Eintrag "httpd" und den Port.
Nun gib im Browser die IP deiner Serverbox sowie den Port von newcs.xml an
z.B.
http://dieIPderServerbox:8080/
Jetzt kannst du dir einen neuen User anlegen.
z.B. ufs922, test als passwort
Nun öffne die camd3.config auf dem 922er und trage folgende Zeile ein:
SLOT=192.168.2.10
1
1:34000:ufs922:test:0102030405060708091011121314
die 192.168.2.10 ist die IP der Serverbox und mußt du entsprechend ändern
34000 ist der Port von NewCS, den findest du in der newcs.xml unter "newcamd:port" und mußt den auch ändern
Eingentlich sollte es so funktionieren.