Hi.
1. Teilnehmer ist Teilnehmer. Der Box ist das relativ egal wo sie die Antwort hin schickt, ob zu einer Box im LAN oder nach außen zu einem über Internet angebundenen Clienten. Die Box (Karte) hat mit beiden Fraktionen gleich viel zu tun.
4. Du kannst die Box ganz normal zum schauen nutzen. Musst halt nur bedenken wenn die irgendwie instabil ist und Du öfters mal rebooten musst weil sie sich beim vielen zappen z.B. aufhängt ist es jedesmal dunkel bei den Clients.
zu den anderen Punkten kann ich nicht mehr viel sagen, da ich keiner 2er mehr habe.