Jo eigentlich sollte das gehen.
Im grunde sendet dvb-t auf den selben frequenzen wie damals
das analoge Signal.
die dose die du da vorstellst, laesst tv signale von 4-862mhz durch, sollte also funktionieren.

getestet habe ich das natuerlich nie.