Wenn Mbox gestartet wird, google mal nach dem MBox Control Center, installiere diesen und schau mal, ob damit eine Verbindung zustande kommt.

PS: Die cwshare.cfg ist somit unter "/usr/keys/" gespeichert und die Rechte der Datei sind auch korrekt ?