Da dürftest du Recht haben, das war mir entfallen.

Ein Bekannter hat auf seiner Serverbox (DBox2) NewCS + CCcam2.0.11 drauf,
eine C-Line zu einem reinen CCcam-Server (für SRG) und seine Serverbox gibt SRG an den Kathrein (Client im Wohnzimmer via MGcamd zu NewCS) nicht weiter. Vermutlich liegt es an NewCS welche keine fremde Shares aufnehmen und entsprechend weiter geben kann.

Eine Lösung ist mir bisher noch nicht bekannt.