Der Link in Post Nr. 2 ist schon richtig.
Du benötigst ein Nullmodemkabel um über die serielle Schnittstelle den Fehler auslesen zu können. Alles andere wäre nur erraten.
Gehe mit der Kathi zum Kumpel/Nachbar etc. der etwas Ahnung vom WindowsXP hat (bei mir funktioniert der USB--->Seriell-Adapter auch unter Vista) und halte dich an dieser Anleitung, dann wird alles wird gut !