hm also es klappt ja auch nicht mit CCcam, bzw. dort habe ich genau das gleiche Problem - an der Hardware liegt es auch nicht, da ich das Phänomän auf 3 Nokia Boxen beobachtet habe.
benutzte Camd3version 3900b1
ich habe nun wieder das Petze Image vom August 2007 auf der Box, die gleiche Camd3/CCcam, den gleichen Inhalt von /var/keys, die identische Kanalliste und das Problem ist nicht mehr feststellbar.

Ich habe auch mit newmake mein eigenes Image kompiliert, dort genau das gleiche Problem, auch mit mgcam getestet -> im Debug wird entschlüsselt, Bild kommt aber keins.

Es scheint doch eher ein grundsätzliches Problem mit den aktuellen Images zu sein.