Nur zur Info:

Wenn du deine Clienten direkt auf NewCS verbinden möchtest, kannst du auch die CCcam nehmen, die MGCamd (wie beim Kathrein) ist ja nicht zwingend notwendig.

Es ist genau der gleiche Eintrag wie auf deiner Serverbox zu NewCS, eben die N-Line für die CCcam. Bei externen Clienten machtst halt die Dynadresse in der N-Line rein. Nicht vergessen, das du den User vorher in NewCS anlegst.

Mein externer Client hat auf seiner Kathi auch die MGCamd drauf und bei seinem Router (irgendeine Fritzbox) mußte er den Port von NewCS (bei dir 25030?) öffnen, sonst kam auch kein Bild bei ihm.
Ansonsten teste bei deinen Eltern einfach mal die CCcam wie oben erwähnt.

Ruckelts dann auch, liegt es am I-Netanschluß, entweder bei dir oder den Eltern. Eine andere Erklärung habe ich sonst nicht, da es bei mir perfekt läuft.