ok das war der 1 fehler, habe ihn behoben. jetzt sehe ich im web interface von newsc das der client läuft, aber es wird nicht hell auf der kathi

SLOT=127.0.0.111:10003:test:hugo:01020304050 60708091011121314

habe die zeile umgeschrieben in

SLOT=ipderbox11:10003:test:hugo:0102030405060708091011121314