Wenn Du deine DBox2 gerne nutzen möchtest würde ich dir das AHAB2 MC empfehlen oder das Multicam3. Wenn Du einen Cardreader am PC betreibst muß dieser auch immer laufen, was mit Stromkosten verbunden ist. Ob es dir das Wert ist, mußt Du natürlich selber wissen.
Ich kenne zwar dein externes MC nicht aber grundsätzlich sollte ein Smartmouse Reader schon an der DBox2 funktionieren. Vielleicht liegt es auch an deiner Config?