Ich hab's geahnt...es wird kompliziert...
Wenn Du definitiv(!) keine Möglichkeit hast, am Standort des Multischalters einen Stromanschluss zu installieren, bleibt Dir nur die Alternative der 4 Diseqc-2-1-Umschalter. Damit bist Du allerdings auf maximal 4 Teilnehmer (wegen der Quattro-LNB's) beschränkt und kannst auf diesem Weg kein terrestrisches Signal zusätzlich einspeisen, bzw. das wäre dann wirklich eine exotische Lösung mit einfachen Einspeiseweichen - keine Ahnung, ob und wie das funktioniert.
Wenn Du auch noch ein Kabel-Signal in die Leitungen drücken willst, geht das am Einfachsten über den Multischalter. Die sind in der Regel für den Kabel-Frequenzbereich ausgelegt. Von Spaun (und anderen) gibt's sogar Multischalter, die Rückkanal-fähig sind (z.B. für Internet oder Telefonie über's Kabel).
Also, ich würde nach wie vor den Multischalter empfehlen, da könntest Du bei Bedarf auch ein Kabel-Signal einspeisen - sogar rückkanalfähig - und hättest alle Optionen offen. Ein Stromkabel lässt sich doch zur Not irgendwie dahin verlegen, und wenn nicht, dann wandert halt der Multischalter woanders hin.
Die Diseqc-Lösung geht auch, aber da bleibt der Kabelanschluss auf der Strecke und ein weiterer Ausbau wird schwierig bzw. unmöglich.