Du hast nicht das newcs-Log gepostet, sondern nur den Status über das WebIf. Was nun also genau nicht funktioniert kann man schlecht sagen. Eventuell wird die Karte nur nicht erkannt, eventuell das komplette MultiCam.
Ich persönlich schwöre bei dBoxen auf das Keywelt-Image, aber es dürfte relativ egal sein, d.h. du sollst jetzt nicht unbedingt umflashen auf das KW-Image ;).

Ich würde die Karte erst Mal gegen eine S02 umtauschen.