Mit Apple kenne ich mich nicht aus, jedoch schreibst du das du bereits einen FTP-Client drauf hast. Denke das es da nicht anders sein wird wie bei Windows?
Einfach die feste IP-Adresse deiner Kathi eingeben.
Benutzer ist "root", Passwort ist "kathrein"
Wenn du auf der Box bist, spielst du dir deine Keys in "data/keys" ein, besondere Rechte sind nicht nötig.
Box neu starten und hoffen, das es funktioniert hat :-)
