Ja, sollte funktionieren, sofern dieser Kanal den gleichen Transponder wie der geschaute Kanal nutzt.

Die Kathie 910 hat eben nur einen Tuner. Ansonsten vielleicht mal nach der Kathie 922 Ausschau halten, die hat zwei Tuner, womit Du problemlos gleichzeitig aufnehmen und einen anderen Kanal schauen kannst.