was ist mit dehm file vom 30 12 funktioniert das file?