Soweit sieht es für mich in Ordnung aus.

Interessant wäre noch der Log, wenn du die Serverbox gestartet hast (deine Karte wird doch auf PW hell, oder ?) und die Serverbox z.B. auf ARD stellst und anschließend die Clientbox startest, danach auf einen PW-Kanal zappst.

Nun sollte sich was im Telnet auf der Serverbox tun wenn die Clientbox auf PW umschaltet, poste das bitte mal.