Die Fehlermeldungen sind nicht tragisch.

Es wird mitgeteilt, das du keine camd3.map + camd3.ignore hinterlegt hast welche jetzt erstmal nicht so wichtig für deine Karte sind, und das in deiner camd3.keys ein par Zeilen nicht lesbar/ungültig sind. Ist auch nichts schlimmes.
rom.bin braucht man heute auch nicht mehr, war früher für AU wichtig.

Lt. Log fehlen zum Schluß die Zeilen, das deine S02-Karte erkannt/gefunden wird. Heißt es, wenn du auf PW schaltest, das kein Bild auf geht ?

Dann bist du wohl der nächste Fall bei dem die neue Camd3 mit MC nicht funktioniert und evtl. zur alten 3684b zurück mußt.

Poste mal bitte deine camd3.config aus der Serverbox.