Versuch mal auf die Box per Telnet zu gehen, oder per SSH und gehen in den Ordner, wo die newcs.xml liegt.
Das machst du mit cd /data , falls das verzeichniss so heisst.
Zum kontrollieren, gib dann ls ein, dann sollte eine Liste, mit den vorhanden Ordnern und Dateien in dem Ordner data eingezeigt werden, dort sollte sich dann natürlich auch die newcs.xml befinden.
dann tippe: chmod 777 newcs.xml
So sollte es gehen, dann hast du praktisch alle Rechte für diese Datei "freigeschaltet".
Falls es sich um ein Linux System handelt, muss es eigentlich funktionieren.
lg