Ich meinte ja die newcamd.conf des servers.
Wenn wir die Einstellungen dort nicht kennen wird es schwierig den Fehler zu finden.
Auserdem wenn es über inet ist brauchst Du die dyndns Adresse.
Ist der Port auf der Serverseite freigegeben?