Danke nochmal an alle.
Die cofig hatte soweit gestimmt, im Heimnetzwerk war ja sowieso alles in Ordnung.
Mit der dyndns gab es noch keine Probleme (hoffe das dies auch so bleibt...), bis jetzt hat sie alles gut mitgemacht.
Zum Router: Ich bin den einfachen Weg gegangen. Habe einfach den 701i gegen einen 501i getauscht. Da ging die Anzeige der PCs im Netzwerk problemlos. Die Portweiterleitung war bei beiden einfach und hat auf Anhieb geklappt.