# account für ne dBox
[account]
User = dbox
Pwd = simone
CAID = 1702,1722
Group = 1
MonLevel = 4

# account für ne dBox
[account]
User = dbox
Pwd = claudia
CAID = 1702,1722
Group = 1
MonLevel = 4
Du hast den Benutzer "dbox" doppelt. Dass könnte Probleme machen.
Gib den beiden Benutzer den selben Namen wie das Passwort dann sollte es laufen