Das ist halt so, glaube bei anderen, neueren Boxen ebenso. Da mußt du halt zur anderen Bedienung greifen. Um die Bild/ Tonsignale optimalst zu übertragen über HDMI, wird eine manueler Eingriff, z.B. der Lautstärke, unterbunden.