Hast Du dir die Tools angesehen?
Die sind eigentlich selbsterklärend weil easy zu bedienen.

Flashwizard kann ein Image über Netzwerk erstellen (tested with DM500) und aufspielen.
Es wird zwar im Ihad davon abgeraten, aber ich mache es so und hatte bislang keine Probleme damit.
Dreamup ist die andere Variante, dazu muss die Box per Comschnittstelle angeklemmt werden. Nur so lassen sich damit Images aufspielen und erstellen(Backups).
Was Tomy meint, es gibt im Gemini auch eine Backup-Funktion, die erstellt aber kein komplettes Imagefile, was man i.d.R. ja auch nicht braucht.
Für den Hausgebrauch reichen normalerweise die Sicherung per FTP von var/bin,keys,script,tuxbox.
Dort ist ja alles drin, was man so braucht.