O-Soft nutze ich nicht, deshalb kann ich Dir dazu nichts sagen.
Du kannst die Box aber mal aufschrauben und schauen, ob am Board gelötet wurde, der Hinweis von tto war ein sehr wichtiger!!

Wenn Du also nicht erfahren kannst, ob jemals eine Karte in dem Receiver lief, würde ich erst nachsehen, ob eine Betaumgehung gelötet wurde.
Wenn ja, vergiss alles mit ER Soft, Du brauchst dann entweder ein Multicam oder der Kartenleser muss auf CPU gelötet werden.
Dabei ist Voraussetzung, dass die Box mit allen Bauteilen bestückt ist.
Leider gibt es da Unterschiede und einige Serien wurden ohne die für diese Umbauten wichtigen Bauteile ausgeliefert.