@eaglefire,
jo mit klammern is richtig und vor exit auch!
starte mal die .sh via telnet:
/var/emu/watch_incubus.sh &
und schau mal ob des geht oder da ne fehlermeldung kommt.
ufs910-EVO:~# ps x | grep inc
576 root 29072 S /var/emu/incubusCamd
578 root 2352 S /bin/sh /var/emu/watch_incubus.sh
ufs910-EVO:~#