einfach mit

ping server.dyndns.org

wobei du "server.dyndns.irg" natürlich mit der adresse deines servers ersetzen musst. siehst du denn jetzt im log das er erfolgreich ne Verbindung aufbaut ?