Hallo Joey,
ich denke das du falsch liegst. Ich kenne das verfahren auch nicht, kann aber vorstellen, dass es hier ein streamgrabber ist (vlcrape).
Der kann dann irgendwie auf den stream zugreifen.
Vielleicht gibt es ja einen Grund für diese Lösung - Mediacenter auf Linux Basis oder oder
Hector - versuche es mal mit der Installation eines NFS Servers auf deinem Aufnahmerechner. Dann solltest Du diesen einrichten. Auf der Boxe dann von "Streamingserver" auf "Direktaufnahme" umstellen. Das ist massiv stabiler und dann kommt am Rechner auf jeden fall die gesamte Datenmenge an - ergo max. Qualität - kein Verlust!