da habe ich mich wohl zu wenig deutlich ausgedrückt. wir reden jetzt von einer neuen karte und nicht von einer "alten" , die die letzte codeumstellung nicht geschafft hat. bei einer neuen bestimmt der kunde den aktivierungszeitpunkt duch das erste einschieben der karte in den receiver und das betrachten eines orf-programmes. dann muß die karte innerhalb eines monats via hotline (operator) freigeschaltet werden und bleibt dann aktiv. wenn nicht wird sie nach 30 tagen gesperrt und muß auch freigeschaltet werden. die freischaltung erfolgt also immer via operator.