Das hat nichts mit Linux oder Original zu tun!!!!
Die Karte ist für diesen Boxtype nicht geeignet!
Premiere hat Dir, wenn Du eine Dbox2 wirklich angegeben hast, schlicht die falsche Karte geschickt.
Du hast mit Linux und einem weiteren Reader einfach nur die Möglichkeit diesen Missstand zu umgehen,, z.B. wenn jemand noch ne Dbox1 hat, und möchte, dass die Karte dort auch läuft.