Bei der Dbox2 und einem externen Reader muß die Bootoption unter Einstellungen Treiber expert boot auf null gesetzt sein.
Der Pfad /dev/tts/0 ist richtig