Vergiss die Installationsanleitung, einfach reinkopieren und gut ist.
Habe mich daran auch aufgehangen...

Ich habe auf meiner Dbox das Keywelt Image von Juli 2009 drauf.
Dort gehört die in "mpcs" umbenannte "*ppc*" Datei in das "bin" Verzeichniß, wo z.b. auch die Camd2 oder Camd3 liegt.
Du kannst direkt die 1.06 Version nehmen.
Die ganzen Configs kommen in den Tuxbox/Config Ordner.

Dann den MPSC übers Menü starten. (blaue Taste)

Kannst ihn auch erstmal über Telnet starten, dan siehst Du, ob es Probleme gibt.