also die anfrage kommt ca. alle 7 sekunden - das sollte alles automatisch flutschen.

da stimmt irgend etwas nicht...