Das mit dem extra User für den Monitor muß nicht sein. Geht auch ganz normal mit dem localen.
Der Fehler liegt an deiner localhost Adresse. Die muß 127.0.0.1 heißen!
Also muß deine Zeile so aussehen:
server=mpcsmon://root:dbox2@127.0.0.1:988?label=multicam