Jetzt postest hier mal deine mpcs.config, mpcs.reader, mpcs.user und die camd3.users von der koko Box, dann denke ich kommen wir hier auch weiter!
Das Log alleine hilft hier nicht wirklich weiter!

So wie ich dein Log sehe scheint der Markus das HD zu bekommen, koko aber nicht!
Geht wohl nur um einen kleinen config Fehler in irgend einer Datei!

Und mach mir einen Gefallen und mach die camd3.ignore für die Kathi in deine koko-Client Box (in den Keys Ordner), da blickt doch vor lauter rejected und missing kein Mensch mehr durch! ;-)