erstmal würde ich ne oscam benutzen, mit mpcs gehen nur sehr wenige reader!
wenn du dir den aufwand nicht machen möchtest lass es bleiben, der alte mpcs ist für solche sachen einfach nicht mehr geeignet. mit der dbox würde ich auch nicht testen, wenn ein linux pc vorhanden ist dann ist dieser erste wahl!!!!
dein gepostetes log ist wohl auch nicht komplett, nach der letzten zeile würde die initialisierung der karte kommen.
beispielkonfigurationen findest du auch im streamboard!
hier ist die dokumetation für die oscam einstellungen:
http://streamboard.gmc.to/svn/oscam/...ution/doc/txt/