Das ist eigentlich ganz einfach.
Verschaff dir Zugang an seinem Router und gib folgende Ports frei (die Ports können auch aus Sicherheit geändert werden, das sind die Standartports):
Port 21 = FTP, ZielIP ist die Serverbox
Port 23 = Telnet, ZielIP ist die Serverbox
Port 80 = HTTP, ZielIP ist die Serverbox
Möchtest du jetzt per Telnet auf seine Box, startest du auf deinem Rechner Telnet und gibst "open" ein, nun die dyndns vom Kumpel.
Möchtest du auf die Weboberfläche seiner Serverbox, dann gibst du in deinem Webbrowser "www.seinedynadresse.org" ein um z.B. die Box neu zu starten.
Möchtest du per FTP (z.B. FlashFXP) auf die Box, einfach die dynadresse + benutzername + passwort einrichten.
Möchtest du auf seinem Router, dann www.seinedynadresse.org:8080" eingeben um Änderungen/Neustart vom Router vorzunehmen.
Somit hast du während seinem Urlaub die Kontrolle.
Nachtrag:
Um den Router über die Ferne ansprechen zu können, mußt du noch in der Routersoft die Funktion "Remote Management aktivieren" frei schalten.