versuch mal mit 'ner Linux Live CD zu booten und zuzugreifen
Mir hat Testdisk mal gut geholfen. Ist etwas kryptisch in der Bedienung.
Ich weis auch nicht ob das Tool mit externen Disks funktioniert
Einfach mal googlen
Wenn möglich würde ich aber vor jeglichen Versuchen sofern noch möglich ein Backup (Acronis) erstellen.

GetDataBack wäre auch einen Versuch wert

Viel Erfolg

Ratti